MENSAGEM DO DIA

Motumbá meus irmão e minhas irmãs!!!

Hoje venho postar a vocês uma mensagem especial que recebi no meu facebook do meu amigo Jose de Bara, me parabenizando pelo meu aniversário.

Yèyé apara

Mãezinha do movimento da água.

Õbi ìrin bí okun rín ni Ọşun

Mãe da vida, do nascimento, Ọşun é a força do sorriso de alguém

A ji sẹ rí bí e ga

Presenteia com gotas de leite materno, nunca houve tão excelente presente

Yèyé olo omi tútù

Bela mãe dona da água mansa

Apara õjọ bìrí ka le e

Movimento da água efêmera súbitas circulam poderosa

Àgbá õbi ìrin tí gbogbo áyeni pe

Arama, dá o nascimento é a qual todos chamam para obter vida

Sin ọ bá Şọpọnná jẹ

Adoramos ela, absoluta que vence a morte

Pete kì o bà aqlágbara ràn yan nga

Ela tenciona carregar a germinação, pessoa forte altiva alastre seus brilhos em mim

Dídè Ọşun Iyọpọndá 

Suave Ọşun dá muita importância a criação do fluxo da maré

Ẹlẹri pa kọ kọ èní pọn

Testemunha sofrimentos e ensina construir o hoje muito importante

Orí rì oníse Ọba àyíká a şe

Soberana em qualquer tempo cabeça mensageira do ciclo faz

Oje dandan Ọlọrọ o fi àjã

Seiva certa para enriquecer os homens

Wá Ọşun ọmọ-ọba ẹwà

Olhem Ọşun ! Princesa da beleza

Inú ẹkẹ wọ ọmọ olú

Segredos do útero, mestra dos cuidados com criança

Ọşun ìjìyà olú olo odò ìdè

Ọşun mestra da paixão, rio senhora da amarração

Ọyà e ọnà ọna

Pagamento da destreza e da arte

Ọşun ìyá ọmọbíbi

Ọşun mãe do nascimento das crianças